Gang+effects+on+Toursim+in+Mexico


 * //How has Mexican tourism been affected by the gangs?//**

[] The Mexican government is saying that tourism has been unaffected by the reports of violence, but other information proves different.

Owners of hotels have noticed huge drops in the number of people who book rooms. This drop in tourism not only affects hotels, but restaurants, bars, and shops too.

One explanation of the rise could be the H1N1 incident a few years ago, and the ‘rise’ in the economy could be because that the virus has ended and people are traveling again.

[] The State Department also issued warnings about travel to Mexico, UCLA urged students to avoid traveling to border cities during spring break, and many other students around the country cancelled trips to Mexico.

[]

El Gobierno Mexicano afirma el turismo ha sido afectado por los informes de violencia, pero otra información demuestra diferente.
 * __En Espanol__**

Propietarios de hoteles han notado grandes caídas en el número de personas que reservar habitaciones. Esta caída del turismo no sólo afecta a hoteles, pero los restaurantes, bares y tiendas demasiado.

Una explicación del aumento podría ser el incidente de H1N1 hace unos años, y el 'aumento' de la economía podría ser debido a que el virus ha finalizado y personas están viajando nuevamente.

El Departamento de Estado también emitió advertencias acerca de los viajes a México, UCLA instó a los estudiantes que eviten viajar a las ciudades fronterizas durante las vacaciones de primavera, y muchos otros estudiantes de todo el país canceló los viajes a México.